当前位置: 首页 > 翻译, 英语 > 正文

学习英语词典是关键 如何选择一本好的词典

对英语学习者来说,词典是非常重要的工具。词典能让事物描绘的更加清晰,能提供词汇中有价值的信息,在许多情况下甚至能帮你学习语法。

就上面所说,学习者应该知道如何选择他自己的词典。

有些非常优秀的英英词典,比如未删减版《韦氏词典》。这样的词典会让学习者感到恐怖而尖叫。很明显,对一般学习者来说,这本词典词汇量太大,内容太复杂了,甚至对一般的英语演讲都来说也是如此。

其它一些词典又太小。这些词典可能词汇量小,或都每个单词给出的信息太少。所以,它们可能没什么用或根本没用。

所以,关键是选一本对自己来说是完美的词典。可以从下面几个问题来问问自己:

-解释是否清晰?能否很容易的理解?
-是否有足够的例句?(例句非常有用)
-是否包含大部分我要查找的词汇?
-有没有随词典一起的CD光盘?(CD非常有用并能节省时间)

一本让人非常满意的词典还有一些其它特征。比如:插图,用法注解,语法要点以及其它一些非常棒的特点。所以你也可能会看看这些方面。

你知道吗?很多受欢迎的优秀词典都有免费网络电子版本。你可以阅读一下,也可以看看英语词典向导里推荐的其它词典。

译者注:本文由byhard翻译自网络,文章不代表译者观点,如有异议,请看原文

in many cases 在许多情况下

 

本文固定链接: http://www.byhard.com/?p=380 | 海纳百川

该日志由 byhard 于2012年03月16日发表在 翻译, 英语 分类下,
原创文章转载请注明: 学习英语词典是关键 如何选择一本好的词典 | 海纳百川
关键字:

学习英语词典是关键 如何选择一本好的词典:目前有16 条留言

  1. 13楼
    小小:

    沙发。。

    2012-03-16 16:38
  2. 12楼
    阿柯博客:

    博主是不是教英语或从事与英语有关工作的,感觉你博客分享很多学习英语的经验。

    2012-03-16 22:27
    • byhard:

      哈哈,很多并不是我的经验,我只是比较喜欢英语而已。当然,好的东西也与大家分享。

      2012-03-17 20:07
  3. 英文一直都是让我头疼的问题

    2012-03-17 00:00
  4. 10楼
    化粪池:

    当年倒是买了词典,但没有那个兴趣呀

    2012-03-17 09:00
  5. 9楼
    牛奶:

    ..一半的词典就可以了吧。跟学中文一样。

    2012-03-17 10:09
  6. 8楼
    洗地机:

    有新意,受益非浅。

    2012-03-17 11:14
  7. 博主说的很对啊,我都没学好英语啊

    2012-03-17 14:54
  8. 这样也行?高!

    2012-03-18 17:43
  9. 不错不错。学习了

    2012-03-18 19:22
  10. 选定适合自己的是最好!

    2012-03-18 19:53
    • byhard:

      嗯,是这样的,但我们要清楚什么样的算是适合自己的。

      2012-03-18 20:26
  11. 地板
    Yong:

    其实关键还是坚持、我反正是没做到、、、

    2012-03-19 13:46
    • byhard:

      有意或无意的学习也会让自己进步。

      2012-03-19 15:07
  12. 好好学习天天向上

    2012-03-21 10:32
  13. 好的东西要大家分享

    2012-03-21 10:33